Sein oder Nichtsein
Nick Whitby
Sein oder Nichtsein
„Ich habe nicht den geringsten Grund, die Nerven zu verlieren!“ Eine Komödie aus dem Schauspielermilieu, in welcher nicht „wie um das Leben“, sondern um das Leben gespielt wird.
Eine der besten Kriegsfilmkomödien aller Zeiten hatte in der Bühnenbearbeitung von Nick Whitby ihre Premiere am Broadway im Jahre 2008. Im Krieg schweigen angeblich die Musen. Dies gilt jedoch nicht für das Schauspielensemble eines Warschauer Theaters, welches gegen seinen Willen zu einem komischen Helden des polnischen Widerstands wird. Auch wenn die Schauspieler zu ihren Lebensrolle dank Liebesaffären und Eifersucht wie die Jungfrau zum Kind gelangen. Ihre Aufgabe ist anschließen eine einzige – den gefährlichsten und überzeugendsten Part ihrer Lebens zu spielen. Die Situationskomödie aus einer Zeit, in welcher der Krieg dem größten polnischen Hamlet-Darsteller das Theater nimmt und er eine neue Bühne findet, ist auch für die Gegenwart eine wunderbare Satire. Wenn aus einem Schauspieler ein unerwarteter Held werden kann. Oder ein Präsident...
Kreativ
- Divadelní adaptace:
- Nick Whitby
- Překlad:
- Alžběta Matoušková
- Inscenační úprava:
- Klára Špičková, Šimon Dominik
- Režie:
- Šimon Dominik
- Dramaturgie:
- Klára Špičková
- Scéna:
- Karel Čapek
- Kostýmy:
- Andrea Pavlovičová
- Hudba:
- Marko Ivanovič
- Světelný design:
- Jakub Sloup
- Projekce:
- Lukáš Kellner (MULTILAB)
- Režie hudební nahrávky:
- Dalibor Bárta
- Asistent režie:
- Martin Pacek
- Inspice:
- Martin Chmelař
- Nápověda:
- David Kubát
- Hudbu nahrál Orchestr opery DJKT pod vedením šéfa opery Jiřího Petrdlíka
Personen und Besetzungen
- Josef Tura:
- Martin Stránský
- Marie Turová:
- Andrea Mohylová
- Stanislaw Sobinski:
- Matyáš Darnady
- Plukovník Erhard:
- Zdeněk Hruška
- Dowasz, režisér:
- Jaroslav Matějka
- Grünberg, herec:
- Pavel Pavlovský
- Rowicz, herec:
- Michal Štěrba
- Krizanowski, herec:
- Marek Mikulášek
- Eva Zagatewská, herečka:
- Zuzana Ščerbová
- Anna, garderobiérka:
- Monika Švábová
- Profesor Silewski, Hitler:
- Miloslav Krejsa
- Schultz, Walowski:
- Libor Stach
- Malý Grünberg:
- Karel Hupač / Michal Pešek
- Nápověda, Důstojník amerického letectva:
- David Kubát
- Polská RAF, Gestapo, Bodyguardi, Sedlák:
- Matěj Dolejš, Václav Mareš, David Štěpán, Tomáš Topinka
- Polská RAF, Gestapo, Návštěvnice divadla, Britská novinářka, Selka:
- Tereza Bartošová, Barbora Soldánová, Tereza Kasalická, Viktorie Vopatová, Mariana Szabó
Fotos aus der Produktion
Fotoautor: Irena Štěrbová
