Candide

Creators

Hudba:

Leonard Bernstein

Libreto:

Hugh Wheeler podle Voltaira

Texty písní:

Richard Wilbur

Další texty:

Stephen Sondheim, John La Touche, Lillian Hellman, Dorothy Parker, Leonard Bernstein

Instrumentace:

Leonard Bernstein, Hershy Kay

Hudební dramaturgie a další instrumentace:

John Mauceri

Translation:

Ivan Vomáčka

Musical arrangement:

Jiří Štrunc

Conductors:

Jiří Petrdlík, Jiří Štrunc

Directed by:

Tomáš Ondřej Pilař

Stage Design:

Petr Vítek

Costume:

Eva Jiřikovská

Light design:

Daniel Tesař

Choreography:

Martin Šinták

Dramaturgical cooperation:

Tomáš Ondřej Pilař, Vojtěch Frank

Choirmaster:

Jakub Zicha

Asistent dirigenta:

Zdeněk Červinka

Assistant director:

Josef Doležal

Musical preparation:

Maxim Averkiev, Martin Marek

Jazykový poradce:

Becca Conviser

Prompter:

Viktorie Šimůnková

Stage manager:

Petra Kuldová Tolašová

Prersons and actors

Voltaire, Pangloss, Martin:

Lumír Olšovský

Candide:

Michal Bragagnolo, Richard Samek

Maximilián, Kapitán:

Jiří Hájek, Jakub Hliněnský

Guvernér, Vanderdendur, Ragotski:

Marek Žihla

Cunegonda:

Soňa Godarská, Doubravka Novotná

Stará dáma:

Jana Foff Tetourová, Venuše Zaoralová Dvořáková

Paquetta:

Zuzana Koś Kopřivová, Jana Piorecká

Inkvizitor I, Karel Eduard:

Roman Krebs, Jan Ondráček

Inkvizitor II, Král Stanislav:

Dominik Klapka, Dalibor Tolaš

Inkvizitor III, Car Ivan:

Jevhen Šokalo

Sultán Achmet, Ničema, Baron:

Jan Maria Hájek, Jan Ondráček

Velký Inkvizitor, Hermann Augustus:

Jiří Kubík, Martin Matoušek

Baronka:

Daria Guliaeva

Sbor opery DJKT, Orchestr opery DJKT, Balet DJKT