PROGRAM

Mgr. Pavel Bár Ph.D.

Po absolvování gymnázia v Třebíči studoval politologii na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze a zároveň divadelní vědu na Filozofické fakultě UK. Postgraduální studium na pražské DAMU zakončil disertační prací o operetě a muzikálu v Československu po roce 1945, která následně vyšla knižně pod názvem Od operety k muzikálu. V současnosti se v rámci Ústavu teorie scénické tvorby DAMU profesně věnuje výzkumu historie a teorie zábavněhudebního divadla. Od října 2016 je souběžně dramaturgem souboru muzikálu Divadla J. K. Tyla v Plzni a jako takový se podílí na všech jeho inscenacích.

Odborně spolupracuje s tiskem, rozhlasem i televizí, články a studie publikoval především v časopisech DISK a Hudební rozhledy. Jeho texty vyšly též ve sbornících Generace a kontinuita, Co je české, to je hezké, Sláva a bída herectví, Městská divadla pražská v éře Oty Ornesta, Frejkovy Schovávané na schodech nebo 100 let Divadla Rokoko. V roce 2016 spatřila světlo světa jeho publikace Hudební divadlo Karlín: od varieté k muzikálu, rozsáhle mapující historii nejvýznamnější české operetní a muzikálové scény. Jeho zatím nejnovější kniha Herci a herectví v českém zábavněhudebním divadle vyšla v roce 2020.

V roce 2006 připravil v Muzeu hl. m. Prahy výstavu k výročí 125 let od otevření budovy Hudebního divadla Karlín, jejíž část je trvale instalována v karlínském divadle.

Od roku 2011 společně s Michaelem Prostějovským připravuje a moderuje pořad Muzikál expres Českého rozhlasu Dvojka, aktuálně vysílaný každé nedělní poledne.

Divadlu se věnuje také prakticky, v uplynulých letech dramaturgicky spolupracoval na inscenacích muzikálu Funny Girl (2011, 2014), Kiss Me, Kate (Kačenko, pusu!, 2016), Rebecca (2017), operet Orfeus v podsvětí (2012), Čardášová princezna (2013), jejíž libreto také nově přeložil, Krásná Helena (2013), Ples v opeře (2015) a také opery La nozze di Figaro (Figarova svatba, 2016).

S Lumírem Olšovským napsal libreto k muzikálu Fantom Londýna (2013), v pražském Divadle Hybernia uváděném pod názvem Přízrak Londýna (2015), který získal cenu „Grand Prize“ pro nejlepší muzikál na mezinárodním festivalu DIMF v jihokorejském Daegu. Je spoluautorem českých překladů operet Čardášová princezna, Madam Favart a muzikálů Billy Elliot a Něco shnilého!

Divadlu se věnuje také prakticky, v uplynulých letech spolupracoval jako externí dramaturg na inscenacích muzikálů Funny Girl (2011, 2014), Kiss Me, Kate (Kačenko, pusu!, 2016), Rebecca (2017), Oliver! (2023), operet Orfeus…
Je spoluautorem českých překladů operet Čardášová princezna, Madam Favart a muzikálů Billy Elliot, Něco shnilého!, Company (Přátelé) a Kinky Boots.

Aktuální inscenace

Six

Toby Marlow / Lucy Moss

Souboj šesti manželek Jindřicha VIII. jako burácivý popový koncert! Aktuální celosvětový megahit po úspěchu na West Endu i Broadwayi zaručeně rozpálí také diváky plzeňského Velkého divadla, kde jej uvedeme jako jedni z prvních na evropském kontinentu. více

Klec bláznů (La Cage aux Folles)

Jerry Herman / Harvey Fierstein

Jsme to, co jsme! Vůbec poprvé zamíří na plzeňské jeviště jeden z nejzábavnějších klasických muzikálů posledního půlstoletí. více

Dracula

Karel Svoboda / Zdeněk Borovec / Richard Hes

Kdo by neznal hity jako Jsi můj pán nebo Vím, že jsi se mnou? Za téměř třicet let od svého vzniku viděly původní český muzikál Dracula, volně inspirovaný slavným románem Brama Stokera, statisíce diváků u nás i v zahraničí. více

Company (Přátelé)

Stephen Sondheim / George Furth

Vlézt do chomoutu, nebo zůstat svobodný? Najde Robert odpověď na tuto otázku? Chytrý a zábavný muzikál s energickou hudbou, upřímně a humorně nahlížející na partnerské vztahy. Poznáte v některé ze situací nebo postav sami sebe? více

Jesus Christ Superstar

Tim Rice / Andrew Lloyd Webber

Rocková muzikálová legenda konečně v Plzni! Nechte se i vy uchvátit fenomenálním dílem, které dosud nadchlo miliony diváků několika generací po celém světě. více

Kozí válka

Dalibor Bárta / Václav Bárta st.

Původní český muzikál ze života pubertálního Vaška, který na konci 2. světové války naplno prožívá napínavé války klukovské i první okouzlení dívčími půvaby. více

My Fair Lady

Alan Jay Lerner / Frederick Loewe

Jeden z nejslavnějších a nejpopulárnějších klasických muzikálů všech dob se po téměř dvaceti letech vrací na jeviště DJKT. více

Plzeňský pověsti

Milan Benedikt Karpíšek

Zábavné písničkové pásmo pro děti i celé rodiny, pro školy i školky – jednoduše pro všechny, kdo se chtějí dozvědět zajímavé příběhy z historie města Plzně i jeho blízkého okolí a nestydí si s námi zazpívat a užít si výlet do dávných časů. více

Inscenační praxe v DJKT

Partneři divadla