PROGRAM

Probuzení jara (Spring Awakening)

Duncan Sheik, Steven Sater

Duncan Sheik, Steven Sater

Probuzení jara (Spring Awakening)

Příběh skupiny mladých lidí na sklonku 19. století v jejich adaptaci nabývá zcela současného charakteru a jeho poselství je strhující. Stále živé problémy mezi rodiči a dětmi, mezi dětmi a učiteli, osobní ambice, touhy, frustrace, komplexy, rebelantství, neinformovanost, naivita, pokrytectví, vzájemné nepochopení, předsudky, maloměšťáctví - to vše včetně sexuality a prvních erotických zážitků je tu odkryto s odvahou, nekompromisností a přirozeností.

Americký muzikál, který v roce 2007 posbíral všechny hlavní ceny Tony Awards (muzikáloví oskaři) a to za Nejlepší muzikál, Nejlepší hudbu a Nejlepší orchestraci. Broadwayská nahrávka Spring Awakening získala v následujícím roce cenu Grammy za Nejlepší muzikálové album.

Německý dramatik Frank Wedekind věnoval svou kdysi tak skandální tragédii dětství a dospívání rodičům a učitelům, podle něj lidem totálně netečným a lhostejným k potřebám mladé generace. Nové pojetí amerických autorů - libretisty Stevena Satera a skladatele Duncana Sheika - je v podobě poprockového muzikálu naprosto novátorské. Příběh skupiny mladých lidí na sklonku 19. století v jejich adaptaci nabývá zcela současného charakteru a jeho poselství je strhující. Stále živé problémy mezi rodiči a dětmi, mezi dětmi a učiteli, osobní ambice, touhy, frustrace, komplexy, rebelantství, neinformovanost, naivita, pokrytectví, vzájemné nepochopení, předsudky, maloměšťáctví - to vše včetně sexuality a prvních erotických zážitků je tu odkryto s odvahou, nekompromisností a přirozeností mladým lidem vlastní.

"Tento zásadní muzikál je elektrizující směsí morality, sexuality a rokenrolu, která vzrušuje diváky po celé Americe jako u žádného jiného muzikálu za poslední roky. / The landmark musical is an electrifying fusion of morality, sexuality and rock & roll that is exhilarating audiences across the nation like no other musical in years." (Musical Theatre International)
scéna Malá scéna
premiéra 31. 5. 2015
derniéra 27. 6. 2017
představení 49

Tvůrci

Překlad a české texty:
Jiří Josek
Režie:
Roman Meluzín
Dirigent:
Jiří Petrdlík
Scéna:
Jiří Karásek
Kostýmy:
Helena Tavelová
Asistent režie:
Martin Šefl
Asistent choreografie:
Jan Kaleja
Korepetice:
Pavel Kantořík, Martin Červenka
Inspicient:
Tereza Topičová
Nápověda:
Monika Opalecká

Osoby a obsazení

Wendla Bergmanová:
Petra Vraspírová, Karolina Gudasová
Melchior Gabor:
Pavel Režný
Moric Stiefel:
Aleš Kohout, Adam Rezner
Otto Majer:
Lukáš Ondruš
Georg Zimmer:
Jan Fanta
Jenda Rilke:
Jozef Hruškoci
Ernst:
Richard Pekárek
Thea:
Lucie Zvoníková
Anna:
Veronika Zelníčková
Marta Besselová:
Kateřina Chrenková
Elsa Neumanová:
Kateřina Herčíková
Profesorka Zubatá a další:
Stanislava Topinková Fořtová
Ředitel Kostohryz a další:
Radek Antonín Shejbal
Orchestr muzikálu a operety DJKT

Partneři divadla