PROGRAMME

Cikáni jdou do nebe

Emil Lotjanu

Emil Lotjanu

Cikáni jdou do nebe

scene The Grand Theatre
opening night 17. 11. 2001
last night 11. 3. 2004
reprise 45

Creators

Author of music:
Jevgenij Doga
Author of the translation:
M.Uzelac/J.Janda
Choreography:
Pavel Ďumbala
Conductor:
Kryštof Marek
Theatrical adaptations:
Jindřich Janda / Milivoj Uzelac
Script Editor:
Kateřina Karasová
Music/sound arrangement:
Milan Svoboda
Costume:
Dana Svobodová
Translation of songs:
Magdalena Dunková
Directed by:
Roman Meluzín
Choirmaster:
Sára Bukovská
Stage Design:
Václav Vohlídal
Adjustment:
Mag.Dunková-zpěvní text

Prersons and actors

Makar Čudra:
Miegl Jiří j.h.
Lujku Zobar:
Csontos Viliam j.h.
Dalibog:
Holík Jan j.h.
Aralambi:
Bronislav Kotiš / Urbánek Jiří j.h.
Talimon:
Bačkovský Martina j.h. / Kvapil Stanislav j.h.
Bubulja:
Šťastný Jakub / Šmíd Pavel
Otec Zobar:
Mourek Miloslav
Rusalina:
Hořínková Dita / Šilhanová Ivana
Poručík:
Roman Krebs
Schwob:
Martin Šefl
Bálint:
Nehonský Josef j.h.
Ištván:
Váňa Jaroslav
Rada:
Mikolášková Jana / Marková Jana
Juliška:
Havlíčková Michaela / Málková Taťána j..
Velebníček:
Nepor Jiří j.h.
Buča:
Fiala Tomáš / Kukla Petr j.h.
Siladi:
Petr Horák
Němčo Nur:
Beneš Ladislav j.h.
Izergyl:
Staňková Libuše
Danilo:
Dvořák František j.h.
l. prodavačka:
Brunclíková Vlasta
l. prodavač:
Nehonský Michal
2.prodavačka:
Saková Dana
2. prodavač:
Kerndl Jiří
3. prodavačka:
Dvořáková Jarmila
3. prodavač:
Klement Karel
Cikán na trhu:
Engler Evžen
Hostinský:
Šlajchrt Zdeněk
Starosta:
Pokorný Miroslav j.h.
Strážník:
Václav Kolář
Společnost u Bálinta:
operetní, sbor
Cikánské tábory:
operetní, sbor
Děti:
externí, spolupracovníci
Cikánská kapela:
externí, spolupracovníci

Partners