Šumař na střeše
Šolom Alejchem
Šolom Alejchem
Šumař na střeše
scene
Komorní divadlo
opening night
4. 11. 2000
last night
2. 10. 2002
reprise
34
Creators
- Author of music:
- Jerry Bock
- Librettist:
- Joseph Stein
- Author of the translation:
- Zdeněk Nerušil
- Choreography:
- Pavel Ďumbala
- Conductor:
- Kryštof Marek / Pavel Kantořík
- Script Editor:
- Miroslav Doutlík
- Costume:
- Dana Svobodová
- Directed by:
- Roman Meluzín
- Choirmaster:
- Sára Bukovská
- Stage Design:
- Karel Glogr
- Lyrics:
- Sheldon Harnick
Prersons and actors
- Tovje:
- Dvořák František / Průdek Josef j.h.
- Golde:
- Stanislava Topinková Fořtová
- Cajtl:
- Mikolášková Jana
- Hodl:
- Havlíčková Michaela
- Chava:
- Hauserová Vanda j.h. / Zelinková Tereza j.h.
- Jente:
- Krhutová Milena
- Motl Kamzol:
- Bronislav Kotiš
- Šandl:
- Paseková Milada
- Perčik:
- Šťastný Jakub / Šmíd Pavel
- Lajzr Volf:
- Petr Horák
- Mordche:
- Roman Krebs
- Rabín:
- Kutílek Rudolf
- Mendl:
- Kukla Petr j.h.
- Avram:
- Beneš Ladislav
- Nahum:
- Václav Kolář
- Bába Cajtl:
- Grafnetterová Marie j.h.
- Fruma-Sura:
- Knoppová Růžena
- Jusl:
- Nehonský Michal
- Policajt:
- Nepor Jiří
- Feďka:
- Fiala Tomáš / Horníček Jaromír j.h.
- Šumař:
- Brouček Milan j.h. / Šanda Martin j.h.
- Šprince- dětská role:
- Dlabačová Kateřina / Žáková Andrea
- Bjalka - dětská role:
- Jiránková Adéla / Sobotková Lucie / Zálesáková Tereza
- Židovská matka:
- Brunclíková Vlasta / Dvořáková Jarmila / Röhrichová Dana / Saková Dana / Slavíková martina / Staňková Libuše / Mieglová Dáša
- Židovská dcera:
- Buďárková Klára / Srncová Miriam / Jandlová Eva j.h. / Šilhanová Ivana
- Židovský otec:
- Engler Evžen / Kerndl Jiří / Klement Karel / Kníže Roman
- Židovský syn:
- Martin Šefl / Brož Tomáš j.h.
- Rus:
- Cígler Jiří / Holík Jana j.h.
