Jitřní paní
Alejandro Casona
Jitřní paní
Jitřní paní, básnická hra španělského dramatika Alejandra Casony (1903 – 1965), byla napsána v emigraci, a proto v ní zaznívá horoucí vztah k rodnému kraji. V kombinaci životní síly s křehkou obrazností jazyka cítíme inspiraci Lorcou. Hra má ale také znaky detektivky. Venkovský dům, kde se příběh odehrává, je poznamenán tajemným zmizením mladé ženy, která byla všemi milována. Život jde ovšem dál. Je naplněn moudrostí zralých, rituály, hravostí dětí a rodící se láskou. Krása života je vnímána o to intenzivněji, že se ocitá v bezprostředním ohrožení smrtí. Podle slov autora ale tajemná Poutnice, s tímto ohrožením související, nepřichází, „aby se těšila ze svého ničivého úkolu. Naopak. Přichází nám říci, jak je krásná láska a život!“
Premiéra 14. února 2009 v Komorním divadle.
Tvůrci
- Překlad:
- Hana Posseltová
- Inscenační úprava s přihlédnutím k překladu Vladimíra Hvížďaly:
- Irena Hamzová Pulicarová, Martin Vokoun
- Režie:
- Martin Vokoun
- Dramaturgie:
- Irena Hamzová Pulicarová
- Choreografie:
- Jiří Pokorný
- Kostýmy:
- Monika Roženková
- Scéna a světelný design:
- Eufrasio Lucena - Muñoz, Barbara Wojtkowiak
- Inspicient:
- Martin Chmelař
- Nápověda:
- Eva Rovenská
Osoby a obsazení
- Poutnice:
- Štěpánka Křesťanová
- Telva:
- Jana Kubátová
- Matka:
- Monika Švábová
- Adéla:
- Kristýna Hlaváčková
- Dcera:
- Klára Kovaříková
- Dědeček:
- Viktor Vrabec
- Martin Narcés:
- Michal Štěrba
- Quico ze mlýna:
- Zdeněk Rohlíček
- Dorina,:
- Zindulková Markéta / Širlová Leona
- Andrés:
- Pokorný Kristián / Čihák Vít
- Dívky, mládenci:
- externisté
Fotografie z inscenace
Autor fotografií: Pavel Křivánek