PROGRAM

Požár

Roland Schimmelpfennig
dnes
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
květen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
červen
1
2
3
4
5
6
7
Činohra

17. 5. 2025 19:00–20:30
Malá scéna

Činohra

7. 6. 2025 19:00–20:30
Malá scéna

Roland Schimmelpfennig

Požár

Metaforický příběh o solidaritě

Jeden z nejvýznamnějších dramatiků současnosti, Roland Schimmelpfennig, napsal velké podobenství o rozdílech mezi bohatstvím a chudobou. Užil k tomu svůj typický jazyk, který inspiroval celou řadu jeho pokračovatelů. Je to jazyk rytmický, poetický a obrazný. A režiséra Josefa Doležala inspiroval k velmi múzické inscenaci, ve které se nejen hraje, ale také zpívá a tančí. S choreografiemi baletní mistryně Markéty Pospíšilové, lidovými písněmi východoevropské provenience vybrané hudebním dramaturgem Vojtěchem Frankem, a dokonce s živými muzikanty na scéně. Hudba tak pulzuje spolu s hereckým slovem, energie v sále houstne – a to jen na malém jevištním prostoru na scénické lávce přímo uprostřed diváků. To při každé repríze stupňuje výrazný divácký zážitek ve spojení se silným příběhem.

Příběh autor zasadil do prostředí dvou vesnic, oddělených od sebe jen mostkem přes potok. Jejich zprvu pohádkové soužití se ovšem začne proměňovat s tím, jak přicházejí různé katastrofy a jak se s nimi která vesnice dokáže vyrovnávat. Jedni bohatnou, druzí chudnou. Potok se začíná rozestupovat, až mezi vesnicemi vznikne širé moře. Hra tak připomíná rozdíly mezi bohatou Evropou a chudším světem. Autor ji však také napsal v roce 2017 pro Národní divadlo v Mannheimu, v němž tehdy žilo v táborech velké množství uprchlíků. Naše inscenace ale není o uprchlické krizi, jako spíše o solidárnosti v obecnějším slova smyslu. Rozhodli jsme se tak na základě Schimmelpfennigovy hry spolu s vámi prozkoumávat, jak hluboce lidské je vzájemně si pomáhat. Hra má ale i další témata. Zejména pak téma velké lásky, která vládne mezi mladými milenci a ti musejí čelit překážkám ze strany svých otců. Dostanou se nakonec k sobě, nebo je stihne osud Romea a Julie?

Hra byla napsána na objednávku Národního divadla v Mannheimu, kde měla světovou premiéru v lednu 2017.

Hudbu k inscenaci si můžete poslechnou TADY

scéna Malá scéna
premiéra 20. 4. 2024
délka představení 90 min
doporučený věk od 14 let

Tvůrci

Překlad:
Michal Kotrouš
Režie:
Josef Doležal
Dramaturgie:
Zdeněk Janál
Scéna:
Martin Šimek
Kostýmy:
Olena Zahrebina
Hudba:
Martin Šimek
Choreografie:
Markéta Pospíšilová
Korepetice:
Vojtěch Frank
Světelný design:
Jakub Sloup
Inspice:
Veronika Brankov
Nápověda:
Jiřina Škoulová

Práva k uvedení hry zajistila agentura S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt nad Mohanem, Německo. Autorská práva k dramatickému textu a překladu v České republice zastupuje Aura-Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.

  • Uvádíme bez přestávky.

Partneři divadla